CTLGFVER >$VER: dopus.catalog 5.0 (02.08.95) by Francesco Dipietromaria italiano Interrotto... Prova di nuovo Riprova Interrompi Rimpiazza Salta Salta tutto Tutto Salva Chiudi Continua Annulla Rimpiazza Tutto Procedi Muovi Scarta blocchi libero !Inserisci gli argomenti per '%s' Directory Seleziona Sproteggi per impostare il bit di cancellazione sto commentando sto proteggendo sto impostando la data sto cancellando sto rinominando Inserisci un commento per '%s'. -Inserisci una password per crittare i files. *Inserisci una nuova data (e ora) per '%s'. Inserisci argomenti finirai la sessione di Directory Opus. Seleziona i bit di protezione Richiesta di Directory Opus -Multi-drag - %ld files, %ld dirs selezionate /Premi il pulsante di chiusura per continuare... commento protetto Spostamento in corso... )Caricamento in corso... Attendere, prego. Carica... Salva Salva come... 'Agisco sui files nelle sub-directories? Impostazione commenti... Impostazione protezioni... Impostazione date files... Corrente Imposta Pulisci _Tutti Sa_lta _Interrompi Crittazione in corso... Utente Pop-Up Listview utente vuoto A_nnulla _Apri _Nuovo Directory precedente Directory radice Lista Device Analizzo directories... Lettura directory... Risultato del test di spazio: entra ho bisogno di blocchi. %Inserisci il comando e gli argomenti. Strumenti Lista cache Rileggi Directory Assegnazione pieno in uso validazione disco :Directories selezionate - inserisci il pattern del filtro. Seleziona Sorgente Seleziona Destinazione Questa copia registrata a: N. di serie Questa copie non registrata! %Registrala per evitare questa pausa! -Cerco i files nelle directories selezionate? !Inserisci il testo da cercare... _Distingui M/m _Ricerca con wildcard Rico_nosci parole intere Lascia selezionati Chiedi Risultati in uscita Sto cercando... I files contengono '%s' Leggi )Inserisci un nuovo nome o cambia pattern. Sto rinominando... Rinomina !Inserisci un nuovo nome per '%s'. !Inserisci il nome della directory Con icona Senza icona Directory creata. Sto aggiungendo le icone... /Esista gi un icona per '%s'. Vuoi sostituirla? Solo immagine sto copiando Sto copiando... OLe directory sorgente e destinazione devono essere diverse per copiare i files. Copia Sto duplicando... Duplica 1Non puoi copiare una directory dentro se stessa! sto muovendo Pannello Informazioni... Nascondi Esci... Eseguire comando... Listviews Nuovo Chiudi Usa come Sorgente Usa come Destinazione Blocca come Sorgente Blocca come Destinazione Sblocca Spegni Sblocca tutto Chiudi tutto Modifica... %Modifica Listview Barra strumenti... Modifica Listview Men Disponi allineati Orizzontalmente Verticalmente Disponi in cascata Posizione di blocco? Riduci ad icona Mostra Icone Mostra per Icona Mostra tutto Icone Informazioni... Fissa Estrai Metti via Seleziona tutto Ridisporre icone Ripristina Rinomina... Formatta Disco... Informazioni Disco... Annulla fissaggio Finestra Bottoni Nuovo... Chiudi Configurazione Orologio Creo Icone? Ambiente Tipi di Files... Tasti di richiamo... utente... Filtro ricorsivo Opzioni Salva Impaginazione? Schermo pubblico standard Selezione file Ignora Corrisponde a Nessuna corrispondenza nuovo vecchio Differente _Nome Da_ta Bits attivi Includi Escludi _Confronta Destinazione Semplice Complessa ?Inserisci il modello per la corrispondenza con i nomi dei files Disattiva Files e Dirs Solo Files Solo Dirs _Opera su Errore DOS Errore %ld verificato un errore %s '%s' %La destinazione '%s' una directory. La destinazione '%s' un file. kIl file '%s' esiste gi . Lo rimpiazzo? Nuovo - Dim.: %7ld Data: %19s Vecchio - Dim.: %7ld Data: %19s Codice errore sconosciuto )Errore nel salvare il banco dei bottoni! )Errore nel caricare il banco dei bottoni! nel creare la directory MLa porta '%s' del custom Handler specificato dall'utente stata trovata! MSembra che Directory Opus stia gi girando. Volete lanciarne un'altra copia? Lancia|Annulla WDirectory Opus non riesce a chiudere il suo schermo Chiudi tutte le finestra e riprova. Inserita una data non valida! Non posso aprire li schermo! verificato un errore Errore Cancellazione in corso... Attenzione: non possibile recuperare che cancellate! D'accordo a cancellare: %ld file(s) e %ld cassetti (ed il loro contenuto)? Cancella Cancella tutto Cancello '%s'? A'%s' una directory. Procedo con l'operazione di cancellazione? ='%s' protetto contro la cancellazione. Sproteggo e riprovo? Sproteggi Sproteggi tutto Salva Bottoni Carica Bottoni Stato Bottoni %Caricamento banco bottoni in corso... Salva Ambiente Carica Ambiente )Caricamenteo file di ambiente in corso... %Salvataggio file ambiente in corso... :Il banco bottoni '%s' stato modificato. Volete salvarlo? )Che tipo di banco bottoni volete creare? Testo Grafico Carica Opzioni +Caricamente del file di Opzioni in corso... Salva Opzioni +Salvataggio del file di Opzioni in corso... 'Errore nel salvare il file di ambiente! &Errore nel salvare il file di opzioni! !Sto cercando di lanciare '%s'... *%s %ld Memoria grafica %ld altra memoria *%s %lU Memoria grafica %lU altra memoria %s %ld grafica %ld altra %s %lU grafica %lU altra )Inserisci il pattern del file da cercare. ?Ho trovato il file '%s' nella directory Devo spostarmi l Aggiungi icone ai files Seleziona tutti i files Svuota le caches delle dir. Dai un commento ai files Copia i files selezionati Copia con un nuovo nome Cambia la data dei files Cancella i files selezionati Fai una copia dei dischi Cripta i files Cerca per nome dei files Termina i comandi precedenti Formatta dischi Calcola la dimesione delle dir. "Mostra/modifica informazioni icona -Lascia gli oggetti sulla finestra principale Carica un file bottoni Crea una nuova directory Muovi i files selezionati Muovi con un nuovo nome Deseleziona tutti i files Suona i files selezionati Stampa i files selezionati Cambia le protezioni del file Leggi file di testo Rinomina i files selezionati Lancia programmi selezionati Leggi una directory Cerca stringhe di testo Seleziona files per modello Mostra le immagini selezionate Visualizzatore hex/testo autom. Inverti stato di selezione Verifica se i files ci stanno Pulisci dimensioni directory %Visualizzatore testo (supporta ANSI) Visualizzatore hex (binario) Duplica i files selezionati Carica un file di Ambiente Carica un file di Opzioni Leggi directory precedente Leggi directory radice !Esegui funzione del Tipo di File "Mostra i devices e le assegnazioni Mostra le directory memorizzate Chiedi per conferma Stampa contenuto directory Suona un beep. Gruppi Programmi Cancella... Rimuovi Programma &Inserisci il nome del Gruppo Programmi "Cancella il Gruppo Programmi '%s'?